Those who find themselves having to skip sentence after sentence for lack of being able to interpret or understand the foreign language have a far different response. Some may feel as if they are being cheated while others could feel ostracized. Either way Anzaldúa is able to execute a small dose of what many Spanish speaking people faces every day in America. This is not saying that those who doesn’t know Spanish can’t appreciate Anzaldúa’s piece as much as someone who does understand, but rather the final interpretation of the work is dissimilar in which those who only understand the English writings cannot relate to the author the same way than those who fully