That change is Armande’s death. The winds pick back up again after Armande’s death and leaves the town with dust blowing everywhere. A symbol that the climax is near. That wind makes her want to leave first thing in the morning. Vianne tells Josephine, “It’s time, this is who I am.”
The picture portrays Vianne outside with the wind blowing in her face. She is contemplating whether she wants to leave or if she should stay and face the storm; hence the storm in the background. As the winds are at their worst point, Paul Muscat admits to what he did, and the mayor orders him to leave the town immediately. As Vianne and Anouk are scurrying to leave, they come down the stairs to Joesphine and some of the townspeople preparing chocolate. At that point Vianne realizes that she has helped change these people for the better and she will not