The Diversity Of Language: Moving From India To The United States

Submitted By jjohns40
Words: 1161
Pages: 5
Open Document
Jency Johnson
Ms. Arnold
English Composition 1
10/20/2013
The Diversity of Language
Moving from India to the United States has a tremendous change in one’s life. Indeed, it is a new experience, but it is not until one move to another country that he/she realizes the differences in identity. New community, people, and culture affect the person’s life. Among them is communication. Language is the most important aspect that changes the identity of a person. Communication is important in India. There are many languages that are spoken in India; each state has its own language. English is also one of the languages that are spoken, but entirely different than the English spoken in the United States. Though English is used in both countries, it differs in social communities and families based on pronunciations, word usage, and social influences.
Before achieving its independence, India was under British control. Therefore, most of the aspects of communication are influenced by British customs. In particular, language has been the most influenced aspect in Indian culture. British English differs from American English mainly in pronunciation. If a person has lived one’s early life in India and moved to the United States, one can easily recognize the difference in his pronunciation. Most of the times, it is very hard to communicate, because of the different pronunciations used. British English pronunciation is thicker than American English. Therefore, British have stronger accents than the Americans. To the new Indian immigrant, American English sounds sloppier. To an immigrant from India, when Americans speak English, they can only understand part of a word. They say “only a little bit, half is swallowed.” It is because when Indians speak English, they sound all the vowels present in a word. They often sound out every letter in the word. For instance, the word “route” is often used in giving directions. In America, it is vastly pronounced as “raut.” In India it is pronounced as “root.” Also the word “schedule,” in India, is pronounced as “shedule.” This can generate misunderstanding and confusion between communications. Moreover, most people think British English is more formal than American English. Because when an American speaks English, they don’t focus on how they say it. What is being said is what matters the most. The English in India, grammar is important. In India, English is taken as a second language course. Therefore, whatever they learned, that is what they use to communicate when they speak. On the contrary, in the United States, people are not taught to speak in English; rather they learned the language as they grew. Therefore, as it is mentioned earlier, what has been said matters the most than saying it in the right way grammatically. For instance, if a person wants to say that he’s thinking of a friend, an American would say, “Say hi to him.” Whereas an Indian would say, “Convey my regards to him.” Therefore, one thinks that British English or in this case, Indian English is more formal than American English.
The meanings of certain words also differ in British English. That can also affect how the immigrant communicates. The immigrant might imagine something, while the American might imagine something else. For example, a “closet” in India means toilet, whereas in America it is a room where people store clothes. This situation has happened many times, but had turned into laughter. Another example is the word “bun.” The word “bun” is used for biscuits in India. The word “biscuit” is rather used for cookies in India. This word has often troubled many Indian immigrants when they go to restaurants. On the other side, there are some words that are not used in American English. The word “frock” is a great example. Frock is used in India for a girl’s clothing, but in America, people call it a dress. Therefore, some word meanings can also alter the message that the Indian immigrant is trying to convey.
Show More

Related Documents: The Diversity Of Language: Moving From India To The United States

Compare and Contrast Essay

Compare and Contrast Compare and Contrast name POS 355 date instructor Compare and Contrast This paper will give a comparison and contrast between and mainframes and Personal Computers. Over the years personal computers and mainframes have made huge advances over the years. Personal computers are just what they are called personal computers while mainframes are used for large businesses and organizations for multiple users. Both have had enormous changes over the years, dumb terminals have evolved…

Words 597 - Pages 3

Compare And Contrast Essay

War can make an everlasting impact on anyone's life. Two stories demonstrate the effect of war through two different perspectives. The fictional short story "The Address", by Marga Minco displays a period of time after the war, whereas the non­fiction "Japanese Air and Submarine Attack Sinks HMS Prince of Wales and HMS Repulse", by Cecil Brown explores a setting during the war. These two literary works share similarities as well as differences. To start with, the two pieces of writing share the same theme of war…

Words 781 - Pages 4

compare and contrast essay

they aren't given these clubs and the benevolent care from their teachers after school. Middle school does have it similarities with elementary clubs; just more strenuous in the brain and more inventive with the hands. Another change we can compare, and contrast is schedules. In elementary, kids are given one teacher, that'll edify the material they're given; depending on their level. Apparently not in middle school. In middle school, students are given a schedule a bit different from elementary. They…

Words 685 - Pages 3

Compare and Contrast Essay

Erin Slonim Survey of Art 100-03 Paper #2 Compare & Contrast The pieces of art I chose to compare and contrast both have a subject matter of trees. The first one is titled, “Out of the Woods” by Karen Lohrke Kaiser. This is an oil and charcoal piece done on paper with dimensions of 32’x 40’ and abstract in appearance. This was created sometime in 2014 and is currently located in the Corner Gallery in Boswell Hall. The second piece is titled, “Transition” by Peggy Ann Thompson. This is an oil on…

Words 1541 - Pages 7

Compare and Contrast Essay

1/27/14 Compare and Contrast Essay A & P Short Story Compare and Contrast Essay Myself quitting my job and Sammy quitting his job have a lot of differences, and a lot of similarities. There are huge differences, and also small differences too. Either way, they're both different in some way. Some differences between me and Sammy are that I walked out with a bang, while he folded up his apron and set the bow on top of the folded apron. When I quit my job, I made a whole scene because…

Words 889 - Pages 4

Compare Contrast Paper

Nathan Nelson College Composition Block B2 March 3rd, 2015 Compare And Contrast What does it mean to live on minimum wage? I think it means to live at the minimum capacity a human can without dying. The difference of really living or simply surviving. Am I wrong? In the book Nickel and Dimed, Barbara Ehrenreich delves into this infinite pit of poverty while introducing herself to the conditions and environment of the minimum wage community and lifestyle. In the second chapter she…

Words 1188 - Pages 5

Hammurabi Compare And Contrast

Compare and Contrast Hammurabi’s Code & Law of the Twelve Tables Ways in which Hammurabi’s Code and Law of the Twelve Tables are similar: Hammurabi’s Code and Law of Twelve Tables both did not believe that all people were equal, especially women. Hammurabi’s Code and Law of Twelve Tables both used death as punishment within their laws. Hammurabi’s Code and Law of Twelve Tables both did not allow or couldn’t have marriages between social classes. Ways in which Hammurabi’s Code and Law of the Twelve…

Words 197 - Pages 1

Essay Compare And Contrast

Compare and Contrast Essay Rivalry has always existed, because of this we have the modern day technology and princibles we do today. "The World on the Turtles Back" written by the Iroquois Tribe and "The Women Who Fell from the Sky" written by the Seneca Tribe are both Native American stories of how brothers of both good and evil bring balence to the world. The purpose of these stories was to provide functions of a myth. The Iroquois Tribe does a better job of explaining how the world came to…

Words 563 - Pages 3

Compare and Contrast Essay

Compare and Contrast: Pecola and Claudia In the novel, The Bluest Eye, Pecola and Claudia have many similarities and differences. Pecola, a black eleven year old girl, has it hard on her because she is always tormented and bullied by other people. She felt she wasn’t pretty without blue eyes (39). Later, she moves in with the McTeer family where she meets and makes friends with a girl named Claudia, who is also black. During the time they stayed together, there were noticeable differences…

Words 313 - Pages 2

Compare And Contrast Essay

Angela Young Compare and Contrast Essay Language Arts 10 2M L. Baker October 13, 2014 Inner Beauty VS Outer Beauty “The beauty of a woman is not in a facial mole, but true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she knows.” Many people have heard this famous quote by Audrey Hepburn and these words could not be any more true. Beauty, can come in two distinct forms; inner and outer. Both types of beauty play a major impact in life through…

Words 659 - Pages 3